美股三大指數11日早盤漲逾1%，道瓊指數一度漲164點，標普500指數創新高，歐股漲1%，MSCI新興市場指數創10個月來最大漲幅，亞股也創去年9月來最大漲幅。美元指數重挫1.9%，美國10年期公債殖利率跌3個基點至2.6%，代表價格上漲，紐約黃金現貨則漲3.1%。
柏南克10日說，美國經濟仍面臨失業率居高不下、通膨低迷、和財政政策緊縮等阻力，因此在可預見的未來仍需要高度寬鬆的貨幣政策。
柏南克說，失業率降到6.5%後，Fed仍會維持現有利率水準一段時間。稍早前的Fed會議紀錄顯示，官員對縮減量化寬鬆（QE）規模的時機意見分歧，凸顯柏南克想凝聚內部共識時面臨的挑戰。
柏南克說，Fed想說明對買債措施和基準利率這兩種政策工具的規劃。買債措施方面，Fed希望在物價穩定的前提下，大幅改善勞動市場展望，現在雖已有進展，仍須有進一步成果。
基準利率方面，失業率在降到6.5%後、觸及另一個重大關卡前，會維持利率不變一段時間，屆時或許會逐步調整部分政策工具，但整體政策仍是高度寬鬆。
柏南克是在重申他一再傳達的訊息：縮減買債規模，不代表Fed將迅速或積極緊縮貨幣。Jeffries集團金融經濟學家麥卡錫認為，Fed想扣下縮減QE的扳機，但又想平息市場焦慮；Fed想清楚表態，卻反而讓事態更複雜，因決策官員間的歧見很深。
巴克萊（Barclays）美國經濟學家賈朋說，Fed希望解釋，逐步縮減QE並非緊縮政策。但這是在走鋼索，因Fed對買債措施的任何決定，都會影響投資人對基準利率動向的評估。
【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】2013.07.12 新聞網址
