 |
| The Wolf of Wall Street |
消息人士透露，紐約州金融局長勞斯基（Benjamin Lawsky）已要求包括德意志銀行、高盛與花旗在內的十幾家銀行交出有關外匯交易手法的文件，而全球最大外匯交易商德意志銀行在進行內部調查後，已將四名交易員開除。駿懋銀行也因相關調查，將一名交易員停職。
本周在銀行外匯部門湧現一波離職潮，包括花旗一名年資長達27年的頂尖貨幣銀行家、高盛的貨幣交易主管以及亞太區總體交易主管。但消息人士說，這三人的離職與外匯市場調查無關。
這樣的離職潮在數月前極為罕見。但在各監管機構去年11月起對貨幣交易產業展開全球深入調查後，至少有16名交易員遭開除或停職，包括近來才加入由英國央行所主持的資深外匯交易員銀行產業論壇的數名成員遭到停職。
勞斯基的行動是繼歐洲、美國與亞洲當局展開銀行共謀操縱外匯市場的調查後，展開的至少第12起調查。隨著醜聞迫使銀行業因營收下滑改變基本操作手法，連未遭調查的交易員都重新評估職涯規劃。
Purcell & Co執行長普賽爾說：「外匯交易員如今處於空前不受歡迎的地位。法規壓力、醜聞與信譽問題使環境充滿更多挑戰。」
與此同時，外匯交易量也正快速下滑，這對銀行業意味營收減少。據英國央行資料，全球最大外匯交易中心英國的貨幣交易流量在去年5月至10月的半年度萎縮12%，下滑至每日2.234兆美元。
【2014/02/07 經濟日報╱編譯葉亭均／綜合外電】新聞網址
