ECB：QE隨時可能啟動

ECB 總裁德拉基(Mario Draghi)

歐洲央行（ECB）總裁德拉基10日重申，隨時準備啟動量化寬鬆（QE）措施，以因應通膨低迷的風險，但宣稱通膨仍然符合預期。德國央行總裁懷德曼近來的發言暗示反QE的立場鬆動，加上德國和西班牙3月通膨率都跌到至少2010年來最低，歐元應聲挫跌。

德拉基在華盛頓舉行的國際貨幣基金（IMF）與世界銀行會議上說，ECB堅定維持高度寬鬆的貨幣政策，必要時將迅速行動，因此不排除進一步寬鬆貨幣政策。

他也指出，近來的資訊仍符合ECB的預期，也就是歐元區通膨會維持低迷很長一段時間，2015年逐步上漲，2016年底前達到接近2%的目標水準。

不過，懷德曼近來的言論顯示，他反對寬鬆貨幣的立場已有鬆動跡象，有助ECB理事會達成共識。Catalyst經濟公司創辦人卡羅說，懷德曼的言論非常重要，也象徵德國央行歷來首次公開支持QE。

懷德曼11日說，歐元區廣泛陷入通縮的風險「非常低」，但若歐元區通膨低迷太久，ECB可能採取非傳統措施，這些措施最好聚焦於銀行業。他說，歐元區通膨趨緩的主因是能源和商品價格下跌，若通膨趨緩引發其他產業的物價下跌，ECB才會採取回應。

德國11日公布經過歐洲協調標準化的數據顯示，德國3月消費者物價比一年前漲0.9%，為2010年6月來年漲幅首度比1%小。西班牙3月消費者物價指數（CPI）也比一年前跌0.2%，為2009年底以來首度下跌，凸顯歐元區周邊國家物價正面臨龐大的下跌壓力。希臘通膨去年初以來就持續下滑，葡萄牙3月通膨也是2009年來首度下跌，經濟學家擔心，南歐可能陷入通縮，威脅整體歐元區的經濟復甦。

受到ECB可能進一步寬鬆貨幣的刺激，歐元兌美元11日盤中跌0.2%至1歐元兌1.3865美元。

【2014/04/12 經濟日報】